Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer

TRANSLATION AND TRANSLATION THEORY

Papadima Maria, Professor

  • Studies: Doctorat 3e cycle & DEA (Paris ΧΙΙ), Diplôme de Didactique des Langues (Paris III), BA (Ptychio) (National and Kapodistrian University of Athens)
  • Research interests: translation theory and practice, Francophone literature, comparative literature, Greek translations of Fernando Pessoa’s works

Office: 908, tel.: 210 727 7924

E-mail: mpapadima@frl.uoa.gr

Pantazara Andromahi-Virginia, Associate Professor

  • Studies: Doctorat nouveau régime, DEA, Maîtrise (Paris VIII), BA (Ptychio) (National and Kapodistrian University of Athens)
  • Research interests: contrastive analysis of French and Greek, computational linguistics, lexicography, terminology

Office 701, tel.: 210 727 7852

E-mail: mavinap@frl.uoa.gr

Tziafa Eleni, Associate Professor

  • Studies: PhD (Aristotle University of Thessaloniki), Post-graduate Degree (Aristotle University of Thessaloniki), European Master in Business Administration (ESCEM, Poitiers), BA (Ptychio) (Aristotle University of Thessaloniki)
  • Research interests: translation, translation theory, translation technology, corpus linguistics, computational linguistics, specialised languages/terminology, critical discourse analysis, audiovisual translation and digital multimedia

Office 908, tel.: 210 727 7846

E-mail: eltziafa@frl.uoa.gr

Kondylaki Dimitra, Assistant Professor

  • Studies:
  • Research interests:

Office , tel.:

E-mail: dimkondyl@frl.uoa.gr

Bairaktari Maria, Assistant Professor

  • Studies: Postdoctoral degree, PhD, BA (NKUA)
  • Research interests: theoretical approaches to literary translation and applications, history and criticism of translation, literary translation as a translingual-intercultural challenge, the role of the translator in synchronicity and diachronicity, translation as (trans)creation, from translingual to intersemiotic translation, the semiotics of theatre.

Office 746(4), tel.: 210 727 7571

E-mail: mbairaktari@frl.uoa.gr